LEGAL NOTICE REFERENDUM VOTE / AVISO LEGAL DEL DISTRITO DE BOMBEROS REFERÉNDUM ESPECIAL
Notice for Publication
FIRE DISTRICT LEGAL NOTICE SPECIAL REFERENDUM
PLEASE TAKE NOTICE, that a special Fire District Referendum in and for the Henrietta Fire District will take place on Tuesday, December 10, 2024, between the hours of 4:00 P.M. to 9:00 P.M. at the Henrietta Fire Station 4 located at 850 Bailey Road, in the Town of West Henrietta, New York, in the Town of West Henrietta, New York, for the purpose of submitting the following described proposition for the approval of the qualified electors of said Fire District:
PROPOSITION
Shall the bond resolution adopted by the Board of Fire Commissioners of the Henrietta Fire District dated October 28, 2024, authorizing the expenditure of up to $3,654,734 for the aggregate costs of acquisition and equipping of one (1) Fire Engine at an estimated maximum cost of $1,202,103, and one (1) Ladder Truck at an estimated maximum cost of $2,452,631, all at an estimated maximum aggregate cost of $3,654,734, the issuance of up to $3,654,734 of general obligation bonds of the Fire District and the issuance of notes in anticipation thereof; such indebtedness to be reduced by estimated available current funds up to $1,202,103; and pledging the faith and credit of said Fire District to the payment of said bonds and notes and the interest thereon, be approved?
A copy of the bond resolution referred to in the aforesaid proposition is on file in the office of the Secretary of said Fire District, where the same may be examined by any interested persons during regular business hours.
Those who are qualified to vote on the aforesaid proposition are qualified voters who shall have resided in said Fire District for thirty days next preceding such election.
Dated: October 28, 2024
West Henrietta, New York
BY ORDER OF THE BOARD OF FIRE
COMMISSIONERS OF THE HENRIETTA FIRE
DISTRICT, NEW YORK
Barbara A. Schaeffer, Secretary
Henrietta Fire District, New York
Aviso de publicación
AVISO LEGAL DEL DISTRITO DE BOMBEROS
REFERÉNDUM ESPECIAL
TENGA EN CUENTA que un referéndum especial del Distrito de Bomberos en y para el Distrito de
Bomberos de Henrietta se llevará a cabo el martes 10 de diciembre de 2024, entre las 4:00 p.m. y las
9:00 p.m. en la Estación de Bomberos 4 de Henrietta ubicada en 850 Bailey Road, en la ciudad de West Henrietta, Nueva York, en el Pueblo de West Henrietta, Nueva York, con el propósito de presentar la siguiente proposición descrita para la aprobación de los electores calificados de dicho Distrito de Bomberos:
PROPOSICIÓN
La resolución de bonos adoptada por la Junta de Comisionados de Bomberos del Distrito de Bomberos de Henrietta con fecha del 28 de octubre de 2024, que autoriza el gasto de hasta $3,654,734 para los costos agregados de adquisición y equipamiento de un (1) Camión de Bomberos a un costo máximo estimado de $1,202,103, y un (1) Camión Escalera a un costo máximo estimado de $2,452,631, todo a un costo agregado máximo estimado de $3,654,734, la emisión de hasta $3,654,734 de bonos de obligación general del Distrito de Bomberos y la emisión de pagarés en anticipación a los mismos; ese endeudamiento se reducirá con los fondos actuales disponibles estimados hasta 1.202.103 dólares; y comprometiendo la fe y el crédito de dicho Distrito de Bomberos para el pago de dichos bonos y pagarés y los intereses sobre los mismos, sea aprobado?
Una copia de la resolución de fianza a la que se refiere la proposición antes mencionada se encuentra archivada en la oficina del Secretario de dicho Distrito de Bomberos, donde la misma puede ser examinada por cualquier persona interesada durante el horario comercial regular.
Aquellos que están calificados para votar sobre la proposición antes mencionada son votantes calificados que habrán residido en dicho Distrito de Bomberos durante los treinta días inmediatamente anteriores a dicha elección.
Fecha: 28 de octubre de 2024 West Henrietta, Nueva York
POR ORDEN DE LA JUNTA DE COMISIONADOS DE BOMBEROS DEL DISTRITO DE BOMBEROS DE HENRIETTA, NUEVA YORK
Barbara A. Schaeffer, Secretaria del Distrito de Bomberos de Henrietta, Nueva York